Dzisiaj przypada Li Qiu (立秋), 13. okres słoneczny w tradycyjnym chińskim kalendarzu i pierwszy w sezonie jesiennym. Przypada corocznie między 7 a 9 sierpnia, oznaczając subtelną, lecz znaczącą zmianę rytmu świata przyrody. Choć letnie upały często utrzymują się po Li Qiu, nadejście tego okresu słonecznego oznacza stopniowe przejście w stronę chłodniejszych, bardziej rześkich dni. W tradycyjnej chińskiej mądrości mówi się: „Deszcz jesienią przynosi spadek temperatury”. Choć intensywne upały mogą nie ustąpić natychmiast, Ziemia już teraz skłania się ku objęciom jesieni.